الدراسة في الخارج: كيفية تقديم المستندات إلى WES

فيما يلي إرشادات مهمة للطلاب الدوليين لمعرفة ما إذا كانوا يتطلعون إلى الدراسة في الخارج في كندا أو الولايات المتحدة. يتعلق هذا بالحاجة إلى تقديم المستندات الأصلية إلى WES (خدمات التعليم العالمية)، وهو متطلب يُطلق عليه أيضًا مطلب "الأبوستيل".

ما هو WES؟

WES هي منظمة غير ربحية تقوم بتقييم المؤهلات التعليمية الدولية، وتساعد على دمج المهاجرين في القوى العاملة، وتوفر الدعم للمنظمات التي تخدم المهاجرين. بالنسبة لأولئك الذين لديهم خطط للدراسة في الخارج في الولايات المتحدة الأمريكية وكندا، سيكون تقييم أوراق الاعتماد بمثابة دليل حقيقي على أهليتهم للانضمام والدراسة في مؤسسات في الولايات المتحدة الأمريكية أو كندا.

قد يشمل ذلك:

• تقديم نسخة من كشف الدرجات في ظرف مختوم ومختوم
• تقوم المؤسسة بمشاركة الملفات عبر النقل الإلكتروني الآمن
• تحميل أنواع معينة من الملفات (شهادات الدرجة أو الترجمات)

كيفية تحضير المستندات المختومة؟

استخدم نموذج طلب السجلات الأكاديمية عندما تتصل بمؤسستك التعليمية لإصدار مستنداتك الأكاديمية. هذا النموذج متاح بلغات متعددة. هذا نموذج اختياري. ومع ذلك، فإنه يوجه المؤسسة بوضوح فيما يتعلق بطريقة إعداد وتقديم المستندات الخاصة بك لتقديمها إلى WES.

كيفية تقديم المستندات الخاصة بك؟

ستختلف تعليمات تقديم مستنداتك إلى WES وطريقة إرسالها بين البلدان أو الأقاليم التي درست فيها. فيما يلي بعض التعليمات المهمة لضمان اكتمال تقييمك في الوقت المحدد.

• ما لم يتم ذكر ذلك على وجه التحديد في صفحة المستندات المطلوبة أو ما لم يكن هناك طلب من WES، يجب عليك عدم إرسال مستنداتك الأصلية لأنه لا يمكن إعادتها إليك.
• لا تستخدم البريد الإلكتروني لإرسال المستندات المطلوبة. باستثناء حالات محددة من الاتفاقيات مع مؤسسة تعليمية، لا تقبل WES المستندات التي يتم إرسالها عبر البريد الإلكتروني أو كمرفق بالبريد الإلكتروني.
• يجب أن تصل مستنداتك إلى WES عن طريق التقديم عبر الإنترنت أو خدمة البريد السريع أو البريد العادي. في كثير من الحالات، تقبل WES المستندات التي تتم مشاركتها إلكترونيًا من خلال شبكات التبادل والمنصات عبر الإنترنت.
• في حالة ما إذا كانت متطلبات المستند الخاصة ببلدك تشير إلى أنه مسموح لك بإرسال نسخة من المستند، فيمكنك إرسال النسخة بالفاكس إلى WES. يُقبل إرسال الفاكس فقط للمستندات التي تتطلب نسخة منها.
• ضع اسمك ورقم مرجع WES على ورقة الغلاف وكل صفحة.

يمكنك أيضًا تحميل نسخ من مستنداتك إلى حسابك. ومع ذلك، سيكون هذا الخيار متاحًا بعد تقديم طلبك.

الأسئلة الشائعة

هل تقوم WES بإرجاع المستندات الأصلية؟

لا يتعين عليك تقديم مستنداتك الأصلية ما لم يُطلب منك ذلك على وجه التحديد. إذا كان الأمر يتعلق بتقديم المستندات الخاصة بك، فسيتم إعادتها بعد الانتهاء من التقييم.

هل يمكن لمؤسستي إرسال شهادة درجتي بالإضافة إلى كشف الدرجات في نفس الظرف؟

يمكن لمؤسستك إرسال مستندات متعددة في نفس الظرف المختوم.

هل يجب علي إرسال جميع المستندات المطلوبة إلى WES بنفسي؟

بينما يتعين عليك إرسال بعض المستندات، يجب أن ترسل المؤسسة بعضها الآخر.

هل تقبل WES المستندات الأكاديمية المرسلة من قبل أطراف ثالثة؟

تقبل WES فقط تلك المستندات الأكاديمية التي ترسلها المؤسسة المصدرة لها. لن يتم قبول أي مستندات مرسلة من قبل طرف ثالث.

ماذا يجب أن أفعل إذا لم تعد مؤسستي لديها نتائجي الفردية؟

اسمح لمدرستك بإرسال تأكيد خطاب الجائزة إلى WES في ظرف مختوم. يجب أن تتضمن هذه الرسالة اسم مجال دراستك وبيانات الاعتماد والسيرة الذاتية وسنة الجائزة. يجب أن تشير الرسالة أيضًا إلى حقيقة أن المؤسسة لم تعد لديها سجلاتك.

ماذا علي أن أفعل إذا تم إرسال مستنداتي قبل تقديم الطلب؟

يجب عليك تقديم طلب لتأكيد وصول مستنداتك إلى WES.

هل تقدم WES خدمات الترجمة؟

لا، سيتم قبول ترجمة المستندات من مؤسستك الأكاديمية، أو خدمات اللغات بالجامعة، أو أي خدمة ترجمة أخرى معتمدة.

من الضروري ترجمة المستندات بأي لغة غير الإنجليزية. يجب ملاحظة أن:

• يتطلب WES ترجمات حرفية دقيقة باللغة الإنجليزية.
• يجب عليك إرسال نسخ من ترجماتك إلى WES. لا ترسل المستندات الأصلية لأنه لا يمكن إعادتها.
• لن تحل الترجمات التي ترسلها محل شهادات الدرجات العلمية الأصلية ونصوصها.

تحتاج WES إلى ترجمات بالإضافة إلى شهادات الدرجات العلمية ونصوص الدرجات باللغة الأصلية.

هل يمكنني إرسال مستنداتي بالبريد الإلكتروني إلى WES؟

تحتاج عملية مصادقة WES إلى تلقي المستندات من المؤسسة مباشرة (ما لم يُنص على خلاف ذلك على موقع WES الإلكتروني). لدى WES ترتيبات مع الكثير من المؤسسات لقبول المستندات الإلكترونية المرسلة عبر القنوات الرسمية والآمنة. يرجى التأكد من أن مؤسستك لديها هذه الإمكانية.

ماذا علي أن أفعل إذا تم إرسال مستنداتي إلى مكتب WES الخطأ؟

يمكن لـ WES مطابقة مستنداتك الأكاديمية بحسابك إذا كان الرقم المرجعي الخاص بـ WES مكتوبًا على الظرف أو تم تضمين نموذج طلب السجلات الأكاديمية لـ WES مع مستنداتك الأكاديمية.

إذا وجدت هذه المدونة جذابة ، فقد يعجبك أيضًا ...

هل تريد العمل في الخارج؟ فنلندا تناديكم!